Bump versions (#504)

* Bump Postorius 1.3.5

* Also bump django-mailman3 and mailmanclient

* Pin psycopg2 in Postorius

postorius/Dockerfile

@@ -17,9 +17,9 @@ RUN set -ex \
 		postgresql-client mysql-client py3-mysqlclient curl mailcap gettext \
 		python3 py3-pip libffi libuuid pcre-dev \
 	&& python3 -m pip install -U 'Django<3.2' pip setuptools wheel \
-	&& python3 -m pip install postorius==1.3.4 \
-		uwsgi \
-		psycopg2 \
+	&& python3 -m pip install postorius==1.3.5 \
+        uwsgi \
+		'psycopg2<2.9' \
 		dj-database-url \
 		mysqlclient \
 		typing \

postorius/Dockerfile.dev

@@ -25,7 +25,7 @@ RUN set -ex \
         git+https://gitlab.com/mailman/mailmanclient@${CLIENT_REF} \
         git+https://gitlab.com/mailman/postorius@${POSTORIUS_REF} \
 		uwsgi \
-		psycopg2 \
+		'psycopg2<2.9' \
 		dj-database-url \
 		mysqlclient \
 		typing \

web/Dockerfile

@@ -17,10 +17,10 @@ RUN set -ex \
 	   postgresql-client mysql-client py3-mysqlclient curl mailcap gettext \
 	   python3 py3-pip xapian-core xapian-bindings-python3 libffi pcre-dev \
 	&& python3 -m pip install -U 'Django<3.2' pip setuptools wheel \
-	&& pip install mailmanclient==3.3.2 \
-		postorius==1.3.4 \
+	&& pip install mailmanclient==3.3.3 \
+		postorius==1.3.5 \
 		hyperkitty==1.3.4 \
-		django-mailman3==1.3.5 \
+		django-mailman3==1.3.7 \
 		whoosh \
 		uwsgi \
 		'psycopg2<2.9' \