Fix browser tab titles for journal and journal entry pages

Journal: [Journal Name] - OSIT's AE Journals
Entry:   [Entry Name] - [Journal Name] - OSIT's AE Journals

Entry page title was previously commented out; now active with correct format.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

src/routes/journals/[journal_id]/+page.svelte

@@ -306,9 +306,7 @@ import { LoaderCircle } from '@lucide/svelte';
 </script>
 
 <svelte:head>
-    <title>
-        Æ Journals: {$lq__journal_obj?.name ?? ''} - {$ae_loc?.title}
-    </title>
+    <title>{$lq__journal_obj?.name ?? 'Journal'} - OSIT's AE Journals</title>
 </svelte:head>
 
 {#if $lq__journal_obj === undefined}

src/routes/journals/[journal_id]/entry/[journal_entry_id]/+page.svelte

@@ -260,13 +260,9 @@ $effect(() => {
 });
 </script>
 
-<!-- <svelte:head>
-	<title>
-        &AElig; Journals:
-        {$lq__journal_entry_obj?.name ? ae_util.shorten_string({ string: $lq__journal_entry_obj?.name, max_length: 20, begin_length: 10, end_length: 4 }) : ''}
-        - {$ae_loc?.title}
-    </title>
-</svelte:head> -->
+<svelte:head>
+    <title>{$lq__journal_entry_obj?.name ?? 'Entry'} - {$lq__journal_obj?.name ?? 'Journal'} - OSIT's AE Journals</title>
+</svelte:head>
 
 {#if $ae_loc.person_id == $lq__journal_obj?.person_id || $lq__journal_entry_obj?.public}
     <section