Provided MAILMAN_DEFAULT_DOMAIN environment variable, rename example.com with
the provided domain name. Fix a bug where if the default username exists carry
on without creating the superuser.
Reuse the SERVE_FROM_DOMAIN instead of new MAILMAN_FROM_DOMAIN variable to set
the default Django SITE.