The endpoint is registered under the older hosted_file router at /hosted_file/{id}/convert_file,
not under the v3 actions router. Both list and table convert buttons were sending to the wrong path.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>