Edit mode should not override the filter state — staff set their
filters and turn off edit mode all the time. The real split is
trusted staff vs kiosk/public, not edit mode on/off.
Trusted and above: qry_printed_status is the sole control over
printed badge visibility, regardless of edit mode state.
Public (kiosk) / authenticated / anonymous: always unprinted only.
Badge kiosks run at public_access and should never expose a list
of already-printed badges to attendees.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
6aeaef6f1d