Two bugs:
1. visible_badge_obj_li gated on trusted+edit_mode, but the filter
dropdown is also accessible to manager+ without edit_mode. Changed
gate to (trusted+edit) || manager_access to match the filter's own
access condition.
2. not_printed API query used print_count eq 0, which does not match
NULL in SQL. Unprinted badges have print_count = NULL, so the API
was returning 0 results and overwriting the correct IDB fast-path
results. Removed the not_printed condition from the API query —
IDB fast path (print_count ?? 0) < 1 and visible_badge_obj_li
both handle NULL correctly and are the authoritative filter for
that case.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>