Mapped prefixed backend fields 'hosted_file_hash_sha256' and 'hosted_file_size' to flat 'hash_sha256' and 'file_size' properties in the Event File data layer. This resolves component crashes (TypeError: slice on null) by ensuring IndexedDB is populated with valid hash strings.
Updated AGENT_TODO.md to reflect recently completed tasks.