Fix audio player controls not rendering in Chromium

Chromium's native audio player shadow DOM collapses when max-height is
applied to the <audio> element — audio plays but controls are invisible.
Remove the inline style (carried over from video context) and use w-full
max-w-lg instead.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

src/routes/idaa/(idaa)/archives/ae_idaa_comp__media_player.svelte

@@ -93,8 +93,7 @@ onDestroy(() => {
         <audio
             autoplay
             controls
-            style="max-width: 100%; max-height: 65vh;"
+            class="w-full max-w-lg">
-            class="h-auto w-96">
             <source
                 id="view_archive_content_audio_source"
                 src="{$ae_api.base_url}/v3/action/hosted_file/{$idaa_slct