diff --git a/src/lib/element_data_store_v2.svelte b/src/lib/element_data_store_v2.svelte
index 79bcb897..62170221 100644
--- a/src/lib/element_data_store_v2.svelte
+++ b/src/lib/element_data_store_v2.svelte
@@ -789,7 +789,11 @@ async function handle_update__data_store(
     type="button"
     class="ae_btn_edit__ds btn hover:variant-glass-warning text-xs absolute top-0 right-0 opacity-30 hover:opacity-100 transition delay-700 hover:delay-200 m-1 p-1"
     class:opacity-5={!$ae_loc.manager_access}
-    class:hidden={!$ae_loc.edit_mode && !$ae_loc.administrator_access && !(show_edit_btn && $ae_loc.trusted_access)}
+    class:hidden={!(
+        ($ae_loc.administrator_access && $ae_loc.edit_mode)
+        ||
+        (show_edit_btn && $ae_loc.trusted_access && $ae_loc.edit_mode)
+        )}
     on:dblclick={() => {
         trigger = 'load__ds__code';
         show_edit = true;