fix(badges): move Reports link to trusted+edit toolbar, add reprint count

Reports link moved out of the enable_mass_print gate into the main
trusted+edit-mode toolbar, to the right of Templates — visible whenever
staff are in edit mode regardless of mass-print config.

Reports page header now shows reprint count in parentheses when > 0,
e.g. "142 badges · 98 printed (7 reprints)".

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

src/routes/events/[event_id]/(badges)/badges/+page.svelte

@@ -492,6 +492,12 @@ async function handle_search_refresh(params: any) {
             Templates
         </a>
     {/if}
+    <a
+        href={`/events/${$events_slct?.event_id}/badges/reports`}
+        class="btn btn-sm preset-tonal-surface border-surface-300-700 border">
+        <TrendingUp size="1em" />
+        Reports
+    </a>
 
     {#if badges_loc.current.enable_add_badge_btn ?? true}
         <button
@@ -545,11 +551,6 @@ async function handle_search_refresh(params: any) {
                 class="btn btn-tertiary">
                 <ChartColumnBig size="1em" /> Badge Printing Stats
             </a>
-            <a
-                href={`/events/${$events_slct?.event_id}/badges/reports`}
-                class="btn btn-tertiary">
-                <TrendingUp size="1em" /> Badge Reports
-            </a>
         </div>
     {/if}
 {/if}