feat(badges): implement badge print controls panel and refine badge overrides

- Create ae_comp__badge_print_controls.svelte: A fixed-right-edge panel for per-field accordion controls, font size adjustments, and inline editing.
- Refactor print/+page.svelte to integrate the new controls panel and standardize font size state management via $bindable() props.
- Update ae_comp__badge_obj_view.svelte and ae_comp__badge_review_form.svelte to correctly sync badge_type_code_override and badge_type_override.
- Improve badge_type_name derivation logic to prioritize staff overrides.
- Hide unused receipt/ticket sections in badge view pending future redesign.
- Update documentation (PROJECT and TODO) to reflect completion of Task 3.

src/lib/ae_events/badges/css/badge_layout_epson_4x5_fanfold.css

@@ -22,6 +22,9 @@
     width: 4in;
     min-height: 5in;
     max-height: 5in;
+
+    /* debug */
+    /* outline: thick solid orange; */
 }
 
 /* Body area: 5in total − ~1in header − ~0.5in footer = ~3.5in for content */

src/lib/ae_events/badges/css/badge_layout_zebra_zc10l_pvc.css

@@ -20,6 +20,9 @@
     width: 3.5in;
     min-height: 5.5in;
     max-height: 5.5in;
+
+   /* debug */
+   /* outline: thick solid orange; */
 }
 
 /* Body area: 5.5in total − ~1in header − ~0.5in footer = ~4in for content.