feat(badges): allow public_access to print first-print badges

Badge print kiosks authenticate at the public_access level (site-wide
passcode). Previously the print gate was trusted_access, meaning kiosk
operators had to sign in at the trusted level just to print.

Changed in both the list view and the badge detail controls panel:
- First print: public_access and above (kiosk use case)
- Reprint: still requires trusted_access + edit_mode

ae_comp__badge_obj_li.svelte: added is_public derived; updated
can_print and the print button #if condition.

ae_comp__badge_print_controls.svelte: added is_public derived; updated
can_print comment and logic.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

src/routes/events/[event_id]/(badges)/badges/[badge_id]/ae_comp__badge_print_controls.svelte

@@ -99,6 +99,9 @@ let {
 // trusted_access is true for Trusted and every level above it (Administrator,
 // Manager, Super). No need to OR in administrator_access — it's already covered.
 let is_trusted = $derived($ae_loc.trusted_access === true);
+// public_access — site-wide passcode or higher. Badge print kiosks run at this level.
+// Sufficient for first-print only; reprints require trusted + edit_mode.
+let is_public = $derived($ae_loc.public_access === true);
 // Minimum bar to edit any field. Anonymous/public users see values but cannot edit.
 let is_auth = $derived($ae_loc.authenticated_access === true);
 
@@ -200,8 +203,9 @@ function toggle_section(which: 'attendee' | 'staff') {
 let print_count = $derived($lq__event_badge_obj?.print_count ?? 0);
 let is_printed = $derived(print_count >= 1);
 
-// Print is available to Trusted+ when: not yet printed, OR global edit mode is on (reprint).
-let can_print = $derived(is_trusted && (!is_printed || is_global_edit_mode));
+// Print is available to Public+ for first prints (kiosk use case).
+// Reprints require Trusted + global edit mode.
+let can_print = $derived((is_public && !is_printed) || (is_trusted && is_global_edit_mode));
 
 type PrintStatus = 'idle' | 'loading' | 'done' | 'error';
 let print_status: PrintStatus = $state('idle');