diff --git a/src/routes/idaa/(idaa)/+layout.svelte b/src/routes/idaa/(idaa)/+layout.svelte
index 9a2d8485..198c92e3 100644
--- a/src/routes/idaa/(idaa)/+layout.svelte
+++ b/src/routes/idaa/(idaa)/+layout.svelte
@@ -88,10 +88,10 @@ onMount(() => {
     }
 });
 
-function reload_to_origin() {
-    const origin_url = sessionStorage.getItem(IDAA_IFRAME_RELOAD_URL_KEY);
-    if (origin_url && origin_url !== location.href) {
-        location.href = origin_url;
+function reload_with_uuid() {
+    const initial_url = sessionStorage.getItem(IDAA_IFRAME_RELOAD_URL_KEY);
+    if (initial_url && initial_url !== location.href) {
+        location.href = initial_url;
     } else {
         location.reload();
     }
@@ -498,7 +498,7 @@ function handle_verify_retry() {
                     db_archives.archive.clear().catch(() => {});
                     db_archives.content.clear().catch(() => {});
                     db_events.event.clear().catch(() => {});
-                    reload_to_origin();
+                    reload_with_uuid();
                 }}>
                 <span class="fas fa-redo m-1"></span>
                 Reset &amp; Retry
@@ -550,7 +550,7 @@ function handle_verify_retry() {
                     db_archives.archive.clear().catch(() => {});
                     db_archives.content.clear().catch(() => {});
                     db_events.event.clear().catch(() => {});
-                    reload_to_origin();
+                    reload_with_uuid();
                 }}
                 class="btn btn-sm preset-tonal-surface preset-outlined-warning-100-900 hover:preset-filled-warning-200-800 transition-all">
                 <span class="fas fa-sync-alt m-1"></span>
@@ -567,7 +567,7 @@ function handle_verify_retry() {
                     }
                     localStorage.clear();
                     sessionStorage.clear();
-                    // sessionStorage was just cleared, so reload_to_origin() falls back to
+                    // sessionStorage was just cleared, so reload_with_uuid() falls back to
                     // location.reload() — that's correct since this is a full wipe.
                     location.reload();
                 }}
@@ -613,7 +613,7 @@ function handle_verify_retry() {
          (2) Timing race on first load — UUID arrives but $ae_loc not yet populated.
          (3) $ae_loc reset while $idaa_loc TTL cache was still valid (fixed via TTL+perms check).
          In iframe context the UUID is only on the initial Novi-provided URL, not on
-         subsequent SvelteKit client-side navigations — reload_to_origin() restores it. -->
+         subsequent SvelteKit client-side navigations — reload_with_uuid() restores it. -->
     <div
         class="container m-8 flex w-full flex-col items-center justify-center gap-3 p-8 text-center">
         <h1 class="font-bold">
@@ -632,13 +632,13 @@ function handle_verify_retry() {
             </p>
             <div class="flex flex-row flex-wrap items-center justify-center gap-2">
                 <!-- WHY: In iframe mode the Novi UUID is passed via URL param on first load.
-                     If verification was a timing race the user lands here. reload_to_origin()
+                     If verification was a timing race the user lands here. reload_with_uuid()
                      restores the original URL (with UUID) — plain location.reload() would
                      reload the current SvelteKit path which may not have the UUID. -->
                 <button
                     type="button"
                     class="btn btn-sm preset-tonal-primary border-primary-500 border"
-                    onclick={reload_to_origin}>
+                    onclick={reload_with_uuid}>
                     <span class="fas fa-redo m-1"></span>
                     Reload / Retry
                 </button>
@@ -651,7 +651,7 @@ function handle_verify_retry() {
                         db_archives.archive.clear().catch(() => {});
                         db_archives.content.clear().catch(() => {});
                         db_events.event.clear().catch(() => {});
-                        reload_to_origin();
+                        reload_with_uuid();
                     }}
                     class="btn btn-sm preset-tonal-surface preset-outlined-warning-100-900 hover:preset-filled-warning-200-800 transition-all">
                     <span class="fas fa-sync-alt m-1"></span>