- Orchestrator now saves turns to session store so history survives page refresh
- UI session_id updated from job result; history controls attached to agent turns
- Cortex migrated from system service to systemd user service (no more sudo)
- Update README.md and CLAUDE.md with correct service commands
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>