Previously any backend error would silently fall back to Claude.
Now if the user has a model configured via the model registry, errors
propagate to the UI so the actual problem is visible rather than hidden
behind a transparent backend switch.
Fallback still applies when using the default/auto backend with no
registry config.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>